СоискателюРаботодателю
Опубликовано 8 месяцев назад
Переводы
По договоренности
27 лет опыта
Полный день
Частичная занятость
Подработка

Навыки

Групповое обучение
Письменный перевод
Последовательный перевод
Редактирование текстов
Синхронный перевод

О себе

Военный Университет Министерства обороны РФ, факультет Западных языков, выпуск 1999 В запасе с 2007 Большой опыт синхронного и последовательного перевода по самым различным тематикам Все виды мероприятий: переговоры, конференции, семинары, учения, инспекции, сопровождение делегаций, заводские приёмочные испытания, выставки и пр. Большой опыт перевода и редактирования текстов по самым различным тематикам Перевод 2 книг по заказу издательства РОСМЭН Личные предпочтения - техническая направленность Специализация - радиолокация и авиация, боевая техника и вооружение Опыт работы с VIP Опыт обучения специалистов инозаказчика Опыт работы в стране инозаказчика Опыт преподавания английского языка (взрослые группы)

Владение языками

русский язык - свободное владение
английский язык - свободное владение
литовский язык - начальный

Портфолио