СоискателюРаботодателю
Опубликовано около 1 года назад
Переводы
от 45 000 ₽
2 года опыта
Полный день
Частичная занятость
Подработка
Стажировка

Навыки

Озвучивание
Перевод
Преподаватель
Редактирование текстов на иностранном языке

О себе

В июне этого года (2023) с отличием закончила ИФИЯМ ИГУ (Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникации) по направлению «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение (английский язык, японский язык). С марта 2021 года занимаюсь переводом и редактированием текстов различных тематик в языковой паре английский-русский / русский-английский (преимущественно: медицина, художественные тексты, юриспруденция). Кроме того, практикую перевод и редактирование текстов в языковой паре японский-русский / русский-японский. С августа 2021 года имею опыт на должности репетитора по английскому языку для школьников 2-9 классов, практикую индивидуальные занятия. В себе могу отметить такие качества, как ответственность, коммуникабельность, исполнительность, высокая обучаемость, открыта к новым предложениям.

Владение языками

английский язык - высокий
японский язык - средний