преподаватель английского языка/ переводчик

Обо мне: Доброжелателен, стрессоустойчив, оптимистичен. Ответственно подхожу к планированию занятий, применяю различные методики в зависимости от возраста, целей и индивидуальных особенностей каждого ученика. Учитываю потребности и желания обучающихся для вовлечения в процесс обучения. Профессиональный опыт: С 2020 года занимаюсь репетиторством, параллельно осуществляю перевод текстов с английского и немецкого языков различной сложности. Образование: высшее «Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева» Факультет: факультет иностранных языков Специальность: Гуманитарные науки Квалификация: Лингвист-переводчик Дипломная работа: ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА БРИТАНСКОГО И АМЕРИКАНСКОГО МОЛОДЕЖНОГО СЛЕНГА НА МАТЕРИАЛЕ СЕРИАЛОВ «WAYNE» И «THE END OF THE F WORLD» сентябрь 2021 – сентябрь 2021 переводчик АНО арт-проект «Ангелы Мира» Обязанности: перевод текстов художественной направленности, в том числе стихов с русского на английский, перевод документов конкурса (положение, заявление, согласие на обработку персональных данных) Достижения: применение теоретического опыта на практике в работе с переводом документов и художественных текстов, развитие имеющихся навыков и их улучшение